ernsthaft

ernsthaft
- {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết - {intent} kiên quyết, đeo đuổi, miệt mài, mải mê, chăm chú, sôi nôi, hăm hở, đầy nhiệt tình - {serious} nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được, nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, tôn giáo, đạo lý

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ernsthaft — Êrnsthaft, er, este, adj. et adv. dem Ernste in der ersten Bedeutung gemäß, diesen Ernst verrathend, von Personen und deren Gesichtszügen. Ein ernsthafter Mann, der diesen Ernst in allen seinen Handlungen blicken lässet. Ein ernsthaftes Gesicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ernsthaft — Adj. (Mittelstufe) ernst aussehend Beispiele: Er machte ein ernsthaftes Gesicht. Sie hat mich ernsthaft angeschaut …   Extremes Deutsch

  • ernsthaft — ↑seriös …   Das große Fremdwörterbuch

  • ernsthaft — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ernst • schwer Bsp.: • Ich hoffe, es ist kein ernsthaftes Problem …   Deutsch Wörterbuch

  • ernsthaft — ẹrnst·haft Adj; nur attr od adv; 1 seriös und verantwortungsbewusst, oft in ernster (1) Stimmung: Er ist ein ernsthafter Mensch / wirkt sehr ernsthaft 2 ≈ ↑ernst (1): Sie unterhielten sich ernsthaft / führten ein ernsthaftes Gespräch 3 verwendet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ernsthaft — seriös; ernst; humorlos; trocken * * * ernst|haft [ ɛrnsthaft] <Adj.>: 1. von Ernst zeugend, von Ernst, Sachlichkeit bestimmt: ernsthaft mit jmdm. sprechen. Syn.: ↑ ernst, ↑ ernstlich, ↑ seriös …   Universal-Lexikon

  • ernsthaft — 1. bitterernst, ernst, feierlich; (emotional verstärkend): todernst; (veraltend): gestreng. 2. ↑ ernstlich (1). 3. ↑ ernstlich (2). 4. ↑ ernstlich (3). * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ernsthaft — 1. Wenn einer gleich ernsthaft ist, betrügt er doch mit List. *2. Ernsthaft wie ne Töpferschürze …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ernsthaft — ernst нем. [эрнст] ernsthaft [э/рнстхафт] ernstlich [э/рнстлих] серьезно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ernsthaft aneinander geraten — [Redensart] Auch: • sich ernsthaft streiten Bsp.: • Die beiden Männer gerieten vor der Kneipe ernsthaft aneinander. Sie landeten beide im Krankenhaus …   Deutsch Wörterbuch

  • ernsthaft angreifen — [Redensart] Auch: • heftig angreifen • aufs Ganze gehen Bsp.: • Sie hätten sie in der Sitzung sehen sollen. John gestand seinen Fehler ein und Harry griff ihn heftig an. John musste zurücktreten …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”